Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) podle potřeby informace, které se poskytují za účelem dosažení souladu s přílohou II Cartagenského protokolu;
Danish[da]
c) hvis det er relevant, oplysninger med henblik på overholdelsen af bilag II til Cartagena-protokollen
German[de]
c) gegebenenfalls die nach Anlage II zum Protokoll von Cartagena erforderlichen Angaben;
Greek[el]
γ) όπου συντρέχει λόγος, τις πληροφορίες που πρέπει να δίδονται για συμμόρφωση με το παράρτημα ΙΙ του πρωτοκόλλου της Καρταχένα·
English[en]
(c) where applicable, the information to be provided for the purpose of complying with Annex II to the Cartagena Protocol;
Spanish[es]
c) cuando proceda, la información requerida en el anexo II del Protocolo de Cartagena;
Estonian[et]
c) vajaduse korral Cartagena protokolli II lisas nõutav teave;
Finnish[fi]
c) tarvittaessa Cartagenan pöytäkirjan liitteen II noudattamiseksi annettavat tiedot;
French[fr]
c) s'il y a lieu, les informations à fournir pour se conformer à l'annexe II du protocole de Cartagena;
Hungarian[hu]
c) adott esetben a Cartagenai Jegyzőkönyv II. mellékletének betartása céljából benyújtandó információk;
Italian[it]
c) se del caso, informazioni in materia di rispetto dell'allegato II del protocollo di Cartagena;
Lithuanian[lt]
c) prireikus informacija, įrodanti, kad laikomasi Konvencijos dėl biologinės įvairovės Kartagenos protokolo II priedo nuostatų;
Latvian[lv]
c) ja vajadzīgs, informāciju, ko sniedz, lai panāktu atbilstību Kartahenas protokola II pielikumam;
Dutch[nl]
c) indien van toepassing, de overeenkomstig bijlage II bij het aan het Verdrag inzake biodiversiteit gehechte Protocol van Cartagena te verstrekken informatie;
Polish[pl]
c) w miarę potrzeb, informacje dostarczane do celu spełnienia wymagań załącznika II do Protokołu z Kartageny;
Portuguese[pt]
c) Se for caso disso, as informações a fornecer em conformidade com o anexo II do Protocolo de Cartagena;
Slovak[sk]
c) ak je možné, informácie, ktoré sa majú poskytnúť s cieľom dosiahnutia súladu s prílohou II Kartagenského protokolu,
Slovenian[sl]
(c) po potrebi informacije, ki jih je treba predložiti po Prilogi II h Kartagenskemu protokolu;
Swedish[sv]
c) I förekommande fall, den information som skall lämnas i enlighet med bilaga II till Cartagenaprotokollet.