Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعت لك بعض البسكويت والكعك سيعجبك كثيرا
Bulgarian[bg]
Направих ти от тези бисквити, които толкова обичаш.
Czech[cs]
Udělala jsem ti pár těch koláčku, které máš tak ráda.
German[de]
Ich habe dir ein paar von den Biscuits gemacht, die du so sehr magst.
Greek[el]
Σου έφτιαξα τα μπισκότα που σ'αρέσουν.
English[en]
I made you some of those, uh, Shortbread biscuits that you like so much.
Spanish[es]
Te he preparado algunas de esas galletitas dulces que tanto te gustan.
Estonian[et]
Ma tegin sulle neid vähemagusaid küpsiseid, mis sulle väga maitsevad.
French[fr]
J'ai fait les sablés que vous aimez tant.
Hebrew[he]
הכנתי לך את העוגיות חמאה שאת כה אוהבת.
Croatian[hr]
Napravila sam ti ove, Ove kolačiće koje tako voliš.
Hungarian[hu]
Sütöttem neked olyan a kis méretű kenyérsütiket, amiket úgy szeretsz.
Norwegian[nb]
Jeg har laget kjeksene du liker så godt.
Polish[pl]
Zrobiłam trochę tych biszkopcików, które tak lubisz.
Portuguese[pt]
Trouxe-te alguns daqueles biscoitos de que tanto gostas.
Romanian[ro]
Ţi-am făcut nişte biscuiţi din aceia care-ţi plac atât de mult.
Russian[ru]
Я испекла тебе твоих любимых песочных бисквитов.
Slovenian[sl]
Spekla sem ti nekaj tistih piškotkov, ki jih imaš tako rada.
Swedish[sv]
Jag bakade några biskvier som du tycker så mycket om.
Turkish[tr]
Sana çok sevdiğin şekerli kurabiyelerden yaptım.
Chinese[zh]
我 给 你 做 了 点 嗯 奶油 饼干 你 很 喜欢 吃 的