Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— прехвърлими дългови инструменти, съдържащи включени деривативи,
Czech[cs]
— obchodovatelných dluhových nástrojů s vloženými deriváty,
Danish[da]
— omsættelige gældsinstrumenter der indeholder sammensatte afledte finansielle instrumenter
German[de]
— marktfähige Schuldtitel, die eingebettete Derivate enthalten,
Greek[el]
— διαπραγματεύσιμους τίτλους χρέους που περιέχουν ενσωματωμένα παράγωγα,
English[en]
— negotiable debt instruments containing embedded derivatives
Spanish[es]
— los instrumentos de deuda negociables que contienen derivados incorporados,
Estonian[et]
— kaubeldavad võlainstrumendid tuletisinstrumendi võimalustega,
Finnish[fi]
— jälkimarkkinakelpoiset velkapaperit, joihin sisältyy sulautettuja johdannaisia,
French[fr]
— les titres de créances négociables contenant un élément dérivé incorporé,
Croatian[hr]
— prenosive dužničke instrumente koji obuhvaćaju ugrađene izvedene financijske instrumente,
Hungarian[hu]
— beágyazott származtatott eszközöket tartalmazó, hitelviszonyt megtestesítő, átruházható instrumentumok,
Italian[it]
— strumenti di debito contenenti derivati incorporati in strumenti finanziari,
Lithuanian[lt]
— perleidžiamąsias skolos priemones, kuriose yra įterptųjų išvestinių finansinių priemonių,
Latvian[lv]
— tirgojami parāda vērtspapīri ar ietvertiem atvasinātajiem finanšu instrumentiem,
Maltese[mt]
— strumenti ta' dejn negozjabbli li jinkludu derivattivi mdeffsa fihom,
Dutch[nl]
— verhandelbare schuldbrieven die verankerde derivaten bevatten,
Polish[pl]
— zbywalne instrumenty dłużne obejmujące wbudowane instrumenty pochodne,
Portuguese[pt]
— instrumentos de dívida negociáveis com derivativos incutidos,
Romanian[ro]
— titluri de creanță negociabile care conțin instrumente derivate ca parte integrantă a acestora;
Slovak[sk]
— obchodovateľných dlhových nástrojov, ktoré obsahujú vložené deriváty,
Slovenian[sl]
— tržne dolžniške instrumente, ki vsebujejo vgrajene izvedene instrumente,
Swedish[sv]
— överlåtbara instrument som innefattar derivat,