Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig har Kommissionen forberedt det nødvendige tekniske grundlag, der vil muliggøre, at fremtidige forhandlinger kan gå glat.
German[de]
Gleichzeitig bereitete die Kommission die notwendige technische Grundlage vor, um bei den künftigen Verhandlungen reibungslos vorankommen zu können.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο χρόνο η Επιτροπή προετοιμάζει την αναγκαία τεχνική βάση η οποία θα επιτρέψει στις μελλοντικές διαπραγματεύσεις να προχωρήσουν ομαλά.
English[en]
At the same time, the Commission has been preparing the necessary technical base which will allow the future negotiations to proceed smoothly.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la Comisión ha venido preparando la base técnica necesaria para el buen desarrollo de las futuras negociaciones.
Italian[it]
Nel frattempo, la Commissione ha preparato la base tecnica necessaria per consentire il buon andamento dei futuri negoziati.
Dutch[nl]
Tevens heeft de Commissie de technische basis gelegd die ervoor zal zorgen dat de toekomstige onderhandelingen soepel zullen verlopen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a Comissão tem estado a preparar a base técnica necessária para que as futuras negociações decorram sem problemas.