Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. december 2003 af Bundesverwaltungsgericht i sagen Rechtsanwalt Dr. Karl Robert Kranemann mod Delstaten Nordrhein-Westfalen.
German[de]
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesverwaltungsgerichts vom 17. Dezember 2003 in Sachen Rechtsanwalt Dr. Karl Robert Kranemann gegen Land Nordrhein-Westfalen.
Greek[el]
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht, με διάταξη της 17ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση Dr. Karl Robert Kranemann κατά Land Nordrhein-Westfalen.
English[en]
Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht by order of 17 December 2003 in the case of Dr Karl Robert Kranemann against Land Nordrhein-Westfalen
Spanish[es]
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesverwaltungsgericht, de fecha 17 de diciembre de 2003, en el asunto entre Karl Robert Krabemann y Land Nordrhein-Westfalen,
Finnish[fi]
Bundesverwaltungsgerichtin 17.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Dr. Karl Robert Kranemann vastaan Land Nordrhein-Westfalen
French[fr]
Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Bundesverwaltungsgericht rendue le 17 décembre 2003 dans l'affaire Me Karl Robert Kranemann contre Land Nordrhein-Westfalen.
Italian[it]
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht con ordinanza 17 dicembre 2003, nella causa avv. Karl Robert Kranemann contro Land Nordrhein-Westfalen.
Dutch[nl]
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht van 17 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Karl Robert Kranemann en Land Nordrhein-Westfalen
Portuguese[pt]
Pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho do Bundesverwaltungsgericht de 17 de Dezembro de 2003, no processo Dr. Karl Robert Kranemann contra Land Nordrhein-Westfalen
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesverwaltungsgericht av den 17 december 2003 i målet mellan advokaten Dr. Karl Robert Kranemann och Land Nordrhein-Westfalen.