Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, замразени, сушени, консервирани и готвени плодове, зеленчуци, боб, месо, риба, птици и дивеч
Czech[cs]
Konzervované, mražené, sušené, konzervované a vařené ovoce, zelenina, fazole, maso, ryby, drůbež a zvěřina
Danish[da]
Konserverede, frosne, tørrede, dåselagte og tilberedte frugter, grøntsager, bønner, kød, fisk, fjerkræ og vildt
German[de]
Konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes, in Dosen eingemachtes und gekochtes Obst, Gemüse, Bohnen, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wildbret
Greek[el]
Διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, κονσερβοποιημένα και μαγειρεμένα φρούτα, λαχανικά, φασόλια, κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι
English[en]
Preserved, frozen, dried, tinned and cooked fruits, vegetables, beans, meat, fish, poultry and game
Spanish[es]
Frutas, verduras, judías, carne, pescado, carne de ave y carne de caza en conserva, congelados, secos, en lata y cocidos
Estonian[et]
Konservitud, sügavkülmutatud, kuivatatud, hoidistatud ja keedetud puuviljad, köögiviljad, oad, liha, kala, linnuliha ja ulukiliha
Finnish[fi]
Säilötyt, pakastettu, kuivatut, purkitetut ja umpioidut hedelmät, vihannekset, pavut, liha, kala, siipikarja ja riista
French[fr]
Fruits, légumes, fèves, viande, poisson, volaille et gibier conservés, congelés, séchés, en boîte et cuits
Croatian[hr]
Konzervirano, zamrznuto, sušeno, u konzervi i kuhano voće, povrće, grah, meso, riba, perad i divljač
Hungarian[hu]
Tartósított, fagyasztott, szárított, konzerv és főtt gyümölcsök, zöldségek, babok, hús, hal, baromfi és vadhús
Italian[it]
Frutta, ortaggi, fagioli, carne, pesce, pollame e selvaggina conservati, surgelati, secchi, in scatole e cotti
Lithuanian[lt]
Konservuoti, šaldyti, džiovinti, konservuoti skardinėse ir kelti / virti vaisiai, daržovės, pupelės, mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena
Latvian[lv]
Konservēti, saldēti, žāvēti, konservēti kārbās un vārīti augļi, dārzeņi, pupas, gaļa, zivis, mājputni un medījums
Maltese[mt]
Frott, ħxejjex, fażola, laħam, ħut, tjur u laħam tal-annimali tal-kaċċa ppreservati, iffriżati, imqadda, fil-bottijiet u msajra
Dutch[nl]
Vruchten, groenten, bonen, vlees, vis, pluimvee en wild, geconserveerd, bevroren, gedroogd, in de vorm van conserven en gekookt
Polish[pl]
Konserwowane, mrożone, suszone, puszkowane i gotowane owoce, warzywa, fasola, mięso, ryby, drób i dziczyzna
Portuguese[pt]
Frutos, legumes, feijões, carne, peixe, aves e caça em conserva, congelados, secos, enlatados e cozidos
Romanian[ro]
Fructe, legume, boabe, carne, peşte, pasăre şi vânat conservate, congelate, uscate, la conservă şi gătite
Slovak[sk]
Konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie, zelenina, fazuľa, mäso, ryby, hydina a zverina
Slovenian[sl]
Konzervirano, zamrznjeno, sušeno, konzervirano in kuhano sadje, zelenjava, fižol, meso, ribe, perutnina in divjačina
Swedish[sv]
Konserverade, frysta, torkade, konserverade och kokta frukter, grönsaker, bönor, kött, fisk, fjäderfä och vilt