Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не съществува пощенски код, се изисква наименование на пощата.
Czech[cs]
Neexistuje-li žádné poštovní směrovací číslo, je nutné uvést poštovní jméno.
Danish[da]
Hvis der ikke findes et postnummer, skal der benyttes et postnavn.
German[de]
Wenn kein „postCode“ existiert, ist ein „postName“ erforderlich.
Greek[el]
Εάν δεν υπάρχει ταχυδρομικός κωδικός, απαιτείται ταχυδρομική ονομασία.
English[en]
If no post code exists, a post name is required.
Spanish[es]
Si no existe un código postal, se requiere un nombre postal.
Estonian[et]
Postikoodi puudumisel on nõutav postinimi („postName”).
Finnish[fi]
Ellei postCode-attribuuttia ole, on annettava postName-attribuutti.
French[fr]
S'il n'existe pas de code postal, une dénomination postale est requise.
Croatian[hr]
Ako nema poštanskog broja, traži se naziv pošte.
Hungarian[hu]
Postai irányítószám (kód) hiánya esetén postázási névre van szükség.
Italian[it]
Se non esistono codici postali, è richiesta una denominazione postale.
Lithuanian[lt]
Jeigu pašto indekso nėra, būtinas pašto pavadinimas.
Latvian[lv]
Ja nav pasta koda (pasta indeksa), vajadzīgs pasta nosaukums.
Maltese[mt]
Jekk ma jeżisti l-ebda kodiċi postali, huwa meħtieġ isem postali.
Dutch[nl]
Als er geen postcode bestaat, is een postnaam vereist.
Polish[pl]
W przypadku braku kodu pocztowego wymagana jest nazwa poczty.
Portuguese[pt]
Se não existir um código postal, é necessário um nome postal.
Romanian[ro]
Dacă nu există niciun cod poștal, este necesar un nume poștal.
Slovak[sk]
Ak neexistuje žiadne poštové smerovacie číslo, je nutný poštový názov.
Slovenian[sl]
Če ni poštne številke, se zahteva ime pošte.
Swedish[sv]
Om det inte finns något postnummer krävs en postort.