Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да се преразгледа този праг преди октомври 2021 г., за да се проучи потенциалът за допълнително намаляване.
Czech[cs]
přezkoumat tento práh nejpozději do října 2021 a prozkoumat možnost dalšího snížení.
Danish[da]
at tage denne tærskel op til fornyet overvejelse senest i oktober 2021 for at undersøge mulighederne for en yderligere reduktion.
German[de]
diesen Schwellenwert im Oktober 2021 erneut zu prüfen, um zu untersuchen, ob eine weitere Senkung möglich ist.
Greek[el]
να επαναξιολογήσει αυτό το κατώτατο όριο έως τον Οκτώβριο του 2021 ώστε να εξεταστεί η δυνατότητα περαιτέρω μείωσης.
English[en]
to reassess this threshold by October 2021 to examine the potential for a further reduction.
Spanish[es]
a evaluar nuevamente este umbral en octubre de 2021 a más tardar para examinar la posibilidad de una reducción adicional.
Estonian[et]
nimetatud künnist hiljemalt 2021. aasta oktoobris taas hindama, et uurida edasise alandamise potentsiaali.
Finnish[fi]
arvioimaan uudelleen tätä kynnysarvoa lokakuuhun 2021 mennessä sen suhteen, onko sitä mahdollista alentaa edelleen.
French[fr]
à revoir ce seuil d’ici octobre 2021 afin d’examiner les possibilités d’un nouvel abaissement.
Croatian[hr]
da će ponovno procijeniti taj prag do listopada 2021. kako bi ispitala mogućnost dodatnog smanjenja.
Hungarian[hu]
2021 októberéig ismételten értékeli ezt a küszöbértéket, hogy megvizsgálja a további csökkentésben rejlő potenciált.
Italian[it]
a rivalutare tale soglia entro ottobre 2021 per esaminare le possibilità di un’ulteriore riduzione.
Lithuanian[lt]
iki 2021 m. spalio mėn. iš naujo įvertinti šią ribą, kad būtų išnagrinėta tolesnio sumažinimo galimybė.
Latvian[lv]
vēlreiz novērtēt šo robežvērtību līdz 2021. gada oktobrim, lai noteiktu, vai ir iespējams to vēl vairāk samazināt.
Maltese[mt]
li jivvaluta dan il-limitu mill-ġdid sa Ottubru 2021 sabiex jeżamina l-potenzjal għal tnaqqis ulterjuri.
Dutch[nl]
die drempel in oktober 2021 te evalueren om na te gaan of er mogelijkheden zijn voor verdere verlaging.
Polish[pl]
dokonać ponownej oceny tego progu do października 2021 r. w celu zbadania możliwości dalszego obniżenia.
Portuguese[pt]
A reavaliar este limite até outubro de 2021 para examinar o potencial para futuras reduções.
Romanian[ro]
să reevalueze acest prag până în octombrie 2021 pentru a examina potențialul unei reduceri suplimentare.
Slovak[sk]
opätovne posúdiť túto prahovú hodnotu do októbra 2021 s cieľom preskúmať potenciál ďalšieho zníženia.
Slovenian[sl]
do oktobra 2021 znova ocenilo ta prag, da bi proučilo možnost dodatnega znižanja.
Swedish[sv]
Att omvärdera denna tröskel senast i oktober 2021 för att undersöka potentialen för en ytterligare sänkning.