Besonderhede van voorbeeld: -8267776929297586494

Bosnian

Kad izlazis, ides sa drugovima a kad si kuci, odvaljen spavas ispred televizora.

English

When you go out, you go with your mates... and when you are in, you're pissed asleep in front of the television.

Spanish

Cuando sales, vas con tus amigos y cuando vienes, te quedas dormido frente al televisor.

French

Quand tu sors, tu vas avec tes amis, et quand tu es là, tu es endormi bourré devant la télévision.

Italian

Quando esci, lo fai con i tuoi amici e quando sei a casa, sei ubriaco e addormentato davanti alla televisione.

Romanian

Când ieşi în oraş, ieşi cu prietenii tăi şi când eşti acasă, eşti beat mort, leşinat în faţa televizorului.

Serbian

Kad izlazis, ides sa drugovima a kad si kuci, odvaljen spavas ispred televizora.

Swedish

När du går ut, går du med dina kompisar och när du är hemma, är du dyngrak framför teven.

Turkish

Eve geldiğinde ise, televizyonun karşısında sızıp kalıyorsun.