Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلم الصندوق تماما بأن بلوغ أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وعملية استعراض السنوات الخمس اللاحقة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لن يتحقق بدون تعاون وتنسيق واسعي النطاق، فهو يواصل العمل على تعزيز شراكته مع مجموعة كبيرة من المنظمات، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والشركاء الحكوميون في البلدان المستفيدة من البرامج، والوكالات المانحة للمعونة الثنائية، ومنظمات المجتمع المدني، والمؤسسات والقطاع الخاص.
Spanish[es]
Dado que el FNUAP reconoce plenamente que para alcanzar las metas de la CIPD y la CIPD+5 no se puede prescindir de una amplia cooperación y colaboración, sigue tratando de fortalecer sus alianzas con una gama de organizaciones, entre ellas otros organismos de las Naciones Unidas, homólogos gubernamentales en países donde se realizan programas, organismos donantes bilaterales, organizaciones de la sociedad civil, fundaciones y entidades del sector privado.
French[fr]
Conscient du fait que les objectifs de la CIPD et de la CIPD+5 ne peuvent être réalisés sans une coopération et une collaboration à grande échelle, le FNUAP continue d’élargir son réseau de partenaires en s’adressant à une diversité d’organisations, notamment d’autres organismes des Nations Unies, des organismes nationaux de contrepartie pour les programmes de pays, des organismes de donateurs bilatéraux, des organismes de la société civile, des fondations, et le secteur privé.
Russian[ru]
Полностью сознавая невозможность достижения целей МКНР и МКНР+5 без широкого сотрудничества и взаимодействия, ЮНФПА продолжает усилия по укреплению партнерских отношений с широким кругом организаций, включая другие учреждения системы Организации Объединенных Наций, государственные органы в странах реализации программ, двусторонние учреждения-доноры, организации гражданского общества, фонды и частный сектор.
Chinese[zh]
鉴于充分认识到没有广泛的合作与协作,就不可能实现人发会议和人发会议五周年审查的各项目标,人口基金继续努力加强其与各个组织的伙伴关系,包括联合国其他机构、方案国家的政府对应机构、双边捐助机构、民间社会团体、基金会和私人部门。