Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom deres konkurrenter distribuerer parterne desuden spiritus på vegne af andre producenter eller varemærkeindehavere.
German[de]
Wie ihre Wettbewerber können die Parteien verschiedene Spirituosen im Namen dritter Hersteller oder Markeneigentümer vertreiben.
Greek[el]
Επίσης, όπως οι ανταγωνιστές τους, τα μέρη διανέμουν διάφορα αποστάγματα για λογαριασμό άλλων παραγωγών ή κατόχων σημάτων.
English[en]
Like their competitors, the parties may distribute various spirits on behalf of third party manufacturers or brand owners.
Spanish[es]
Al igual que sus competidores, las partes pueden distribuir diversas bebidas espirituosas por cuenta de terceros fabricantes o propietarios de marcas.
Finnish[fi]
Kuten niiden kilpailijat, myös osapuolet voivat jaella eri alkoholituotteita myös ulkopuolisten valmistajien tai merkkien haltijoiden puolesta.
Italian[it]
Come i loro concorrenti, le parti distribuiscono talvolta varie acqueviti per conto di terzi, produttori o proprietari di marchi.
Dutch[nl]
Zoals hun concurrenten, kunnen de partijen verschillende gedistilleerde dranken voor andere producenten of merkeigenaren distribueren.
Portuguese[pt]
Tal como os seus concorrentes, as partes podem distribuir várias bebidas espirituosas por conta de terceiros, fabricantes ou proprietários de marcas.
Swedish[sv]
På samma sätt som konkurrenterna kan parterna distribuera olika spritdrycker åt tredje part i form av andra tillverkare eller varumärkesinnehavare.