Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това съществуват вътрешни системи, изготвени от всяко дърводобивно предприятие.
Danish[da]
Dog findes der systemer, som hver enkelt skovbrugsvirksomhed har udviklet internt.
German[de]
Einige Holzunternehmen haben jedoch eigene Systeme aufgebaut.
Greek[el]
Εντούτοις, κάθε δασική εταιρεία διαθέτει εσωτερικό σύστημα ελέγχου.
English[en]
Nonetheless, there are systems that have been developed internally by each logging company.
Spanish[es]
No obstante, cada empresa maderera tiene su sistema interno.
Estonian[et]
Õiguspärasuse kontrollimise süsteemi puhul peab arvesse võtma seoseid eraõigusliku sertimissüsteemi ja õiguspärasuse kontrollimise süsteemi vahel ning edendama koostoimet eelkõige üleliigsete kontrollide vältimiseks.
Finnish[fi]
Jokainen metsäyritys on kuitenkin kehittänyt omat sisäiset järjestelmänsä.
French[fr]
Néanmoins, il existe des systèmes développés en interne par chaque société forestière.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az egyes erdészeti társaságok rendelkeznek saját maguk által kialakított belső rendszerekkel.
Italian[it]
Esistono tuttavia sistemi definiti internamente da ogni impresa forestale.
Lithuanian[lt]
Tačiau kiekviena miško bendrovė taiko savo pačios sukurtas sistemas.
Latvian[lv]
Tomēr katrs mežsaimniecības uzņēmums ir izstrādājis savas iekšējās sistēmas.
Maltese[mt]
Madankollu, jeżistu sistemi żviluppati internament minn kull kumpanija tal-forestrija.
Dutch[nl]
Toch bestaan er binnen elk bosbouwbedrijf interne systemen voor tracering.
Polish[pl]
Dostępne są jednak systemy opracowane wewnętrznie przez poszczególne przedsiębiorstwa leśne.
Portuguese[pt]
No entanto, existem sistemas desenvolvidos internamente por cada sociedade florestal.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există întreprinderi forestiere care și-au dezvoltat propriile sisteme.
Slovak[sk]
Existujú však interné systémy, ktoré vyvinuli jednotlivé podniky lesného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Vendar obstajajo notranji sistemi, ki jih je izdelala vsaka gozdarska družba.
Swedish[sv]
Däremot finns det system som har utvecklats internt av varje skogsbruksföretag.