Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Když Chruščov umožnil vydání Jednoho dne Ivana Děnisoviče , věděl, že podkopává celou dosavadní sovětskou éru.
German[de]
Als Chruschtschow die Veröffentlichung von Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch gestattete, war ihm klar, dass er die gesamte Sowjetära bis zu diesem Punkt untergrub.
English[en]
In choosing to allow One Day in the Life of Ivan Denisovich to be published, Khrushchev knew that he was undermining the entire Soviet era up to that point.
Spanish[es]
Al optar por permitir la publicación de Un día en la vida de Ivan Denisovich, Kruschev sabía que estaba socavando toda la era soviética hasta ese momento.
French[fr]
En autorisant la publication d’ Une journée dans la vie d’Ivan Denissovitch , Khrouchtchev savait qu’il déstabiliserait considérablement l’empire soviétique.
Russian[ru]
Разрешая публикацию «Одного дня в жизни Ивана Денисовича» , Хрущев знал, что он делал подкоп под всю советскую эпоху до самого последнего момента.