Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде мислиш, че един компютърен вирус е най-вероятно да произхожда?
Bosnian[bs]
Koje bi bilo najvjerojatnije mjesto porijekla računarskog virusa?
Czech[cs]
Odkud si myslíš, že se většinou vezme počítačový virus?
Danish[da]
Hvor kommer computervirussen fra?
English[en]
From where do you think a computer virus is most likely to originate?
Spanish[es]
¿De donde crees que un virus de computadora se originaria más probablemente?
Finnish[fi]
Mistä luulet tietokoneviruksen olevan todennäköisesti lähtöisin?
Hebrew[he]
מאיפה את חושבת שהכי סביר שוירוס מחשב יווצר?
Croatian[hr]
Koje bi bilo najverovatnije mesto porekla računarskog virusa?
Hungarian[hu]
Szerinted egy számítógép vírus honnan eredhet?
Italian[it]
Secondo te, da dove potrebbe arrivare un virus del computer?
Dutch[nl]
Waar denk je dat een computervirus hoogstwaarschijnlijk vandaan komt?
Portuguese[pt]
De onde acha... que um vírus de computador mais provavelmente se origina?
Romanian[ro]
De unde crezi că e posibil să origineze un virus?
Serbian[sr]
Koje bi bilo najverovatnije mesto porekla računarskog virusa?
Swedish[sv]
Varifrån tror du ett datavirus sannolikt har sitt ursprung?
Turkish[tr]
Sence bir bilgisayar virüsünün kaynağı neresi olabilir?