Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege, at det af hensyn til programmets uafbrudte drift er nødvendigt, at ALTENER II vedtages af Rådet.
German[de]
Ich möchte unterstreichen, daß für die lückenlose Weiterführung des Programms die Verabschiedung von ALTENER II durch den Rat notwendig ist.
Greek[el]
Θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι για την αδιάκοπη συνέχεια του προγράμματος είναι απαραίτητο να εγκριθεί το ALTENER ΙΙ από το Συμβούλιο.
English[en]
I would like to stress that, in order for the programme to continue without interruption, it is essential that Altener II be approved by the Council.
Spanish[es]
Quisiera subrayar que es indispensable que el Consejo apruebe el ALTENER II para la continuación ininterrumpida del programa.
Finnish[fi]
Haluaisin painottaa, että ohjelman jatkuvuuden kannalta on välttämätöntä, että neuvosto hyväksyy ALTENER II - ohjelman.
Italian[it]
Vorrei sottolineare che, per assicurare una continuità assoluta al programma, è indispensabile che il Consiglio approvi ALTENER II.
Portuguese[pt]
Gostaria de salientar que, para o programa prosseguir sem interrupção, é indispensável que o ALTENER II seja adoptado pelo Conselho.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja understryka att det för programmets oavbrutna fortsättning är nödvändigt att det godkänns av rådet.