Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е една страхотна новина.
Bosnian[bs]
To su bile stvarno dobre vesti.
Czech[cs]
Byla to skvělá zpráva.
Danish[da]
Det var så gode nyheder.
Greek[el]
Ήταν τόσο υπέροχα τα νέα.
English[en]
That was such great news.
Spanish[es]
Fue una gran noticia.
Estonian[et]
See oli nii hea uudis.
Finnish[fi]
Se oli niin hyvä uutinen.
French[fr]
Une si bonne nouvelle.
Hebrew[he]
אלו היו חדשות כל-כך נהדרות.
Croatian[hr]
To su bile stvarno dobre vijesti.
Hungarian[hu]
Igazán nagyszerű hír.
Italian[it]
E'stata una notizia grandiosa.
Macedonian[mk]
Тоа беа навистина добри вести.
Norwegian[nb]
For en flott nyhet.
Dutch[nl]
Fantastisch nieuws.
Polish[pl]
To świetna wiadomość.
Portuguese[pt]
Foram ótimas notícias.
Romanian[ro]
A fost atât de mare veste.
Russian[ru]
Был так рад, когда узнал.
Slovenian[sl]
To je bila res odlična novica.
Serbian[sr]
To su bile stvarno dobre vesti.
Turkish[tr]
Bu harika bir haberdi.