Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата позиция се включват също така и камерите, използвани с автоматичните машини за обработка на информацията (така наречените „webcams“ например).
Czech[cs]
Do této skupiny náležejí rovněž kamery, které mohou být využívány s automatickými přístroji pro zpracování dat (např. webové kamery).
Danish[da]
Nogle af disse fjernsynskameraer kan anvendes sammen med en automatisk databehandlingsmaskine (fx et webcam).
German[de]
Zu dieser Gruppe gehören auch Kameras, die zusammen mit einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine verwendet werden (z. B. Webcams).
Greek[el]
Μερικές από τις κάμερες αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών [για παράδειγμα με διαδικτυακές κάμερες (webcam)].
English[en]
Some of these cameras may also be used with automatic data processing machines (e.g., webcams).
Spanish[es]
Algunas de estas cámaras fotográficas se pueden también utilizar con las máquinas automáticas para tratamiento o de procesamiento de datos (por ejemplo, las cámaras web).
Estonian[et]
Mõningaid neid kaameraid võidakse kasutada koos automaatsete andmetöötlusseadmetega (nt veebikaamerad).
Finnish[fi]
Joitakin näistä kameroista voidaan käyttää liitettyinä automaattisiin tietojenkäsittelykoneisiin (esim. verkkokamerat (engl. Webcam)).
French[fr]
Certaines de ces caméras peuvent également être utilisées en conjonction avec des machines automatiques de traitement de l’information (les webcams, par exemple).
Croatian[hr]
Neke se od tih kamera mogu također koristiti zajedno s uređajima za automatsku obradu podataka (na primjer web kamere).
Hungarian[hu]
Az ilyen kamerák némelyike automatikus adatfeldolgozó géppel is használható (pl. webkamerák).
Italian[it]
Alcune di queste videocamere possono ugualmente essere utilizzate con macchine automatiche per l’elaborazione dei dati (le webcam, per esempio).
Lithuanian[lt]
Kai kurios iš šių kamerų taip pat gali būti naudojamos kartu su automatinėmis duomenų apdorojimo mašinomis (pavyzdžiui, internetinėmis kameromis).
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā ietilpst arī kameras, kas tiek izmantotas kopā ar automātisku datu apstrādes ierīci (piemēram, tīmekļkameras).
Maltese[mt]
Uħud minn dawn il-kameras jistgħu wkoll jintużaw flimkien ma’ magni awtomatiċi ta’ pproċessar tal-informazzjoni (il-webcams, pereżempju).
Dutch[nl]
Sommige van deze camera’s kunnen worden gebruikt met automatische gegevensverwerkende machines (bijvoorbeeld webcams).
Polish[pl]
Niektóre z tych kamer mogą także być używane razem z maszynami do automatycznego przetwarzania danych (np. kamery internetowe).
Portuguese[pt]
Algumas destas câmaras podem igualmente ser utilizadas com as máquinas automáticas para processamento de dados (por exemplo, as webcams).
Romanian[ro]
În această grupă sunt incluse și camerele care sunt utilizate împreună cu o mașină automată de prelucrare a datelor (spre exemplu camerele web).
Slovak[sk]
Niektoré z týchto kamier sa môžu používať spolu s automatickými prístrojmi na spracovanie údajov (napr. webcams).
Slovenian[sl]
K tej skupini spadajo tudi kamere, ki se uporabljajo skupaj s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov (npr. spletne kamere).
Swedish[sv]
Vissa av dessa kameror kan också användas tillsammans med maskiner för automatisk databehandling (t.ex. webbkameror).