Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тигелът се поставя в калибрирана муфелна пещ, настроена на 550 oС.
Danish[da]
Diglen stilles ind i den kalibrerede muffelovn, der er indstillet på 550 oC.
German[de]
Die Schale wird 3 h lang in den auf 550 oC eingestellten Muffelofen gebracht.
Greek[el]
Εισάγεται η κάψα εντός της ηλεκτρικής καμίνου ρυθμισμένης στους 550 oC.
English[en]
Put the crucible into the calibrated muffle-furnace set at 550 oC.
Spanish[es]
Introducir el crisol en el horno de mufla calibrado, regulado a 550 oC.
Estonian[et]
Tiigel asetatakse taadeldud muhvelahju, mis on seatud temperatuurile 550 oC.
Croatian[hr]
Lončić se postavi u umjerenu mufolnu peć zagrijanu na 550 °C.
Hungarian[hu]
Helyezzük a tégelyt az 550 oC-ra beállított, kalibrált tokos kemencébe.
Italian[it]
Introdurre il crogiolo nel forno a muffola regolato a 550 oC.
Latvian[lv]
Tīģeli ievieto kalibrētajā mufeļkrāsnī, kas iestatīta uz 550 oC.
Maltese[mt]
Daħħal il-griġjol fil-muffle-furnace kalibrat f'temperatura ta' 550 oC.
Dutch[nl]
Plaats de schaal in de op 550 oC ingestelde, geijkte moffeloven.
Polish[pl]
Wstawić tygiel do skalibrowanego pieca muflowego o temperaturze ustawionej na 550 oC.
Portuguese[pt]
Introduzir o cadinho na mufla calibrada e regulada para 550 oC.
Romanian[ro]
Se introduce creuzetul în cuptorul cu muflă calibrat, reglat la 550 oC.
Slovak[sk]
Téglik vložte do kalibrovanej muflovej pece vyhriatej na 550 oC.