Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще направите ли най-накрая промяна в политиката, за да се справите с проблемите?
Czech[cs]
Změníte nakonec směr, aby se problémy řešily?
Danish[da]
Vil kommissæren endelig ændre kurs for at håndtere problemerne?
German[de]
Werden Sie letztendlich eine neue Richtung einschlagen, um die Probleme anzugehen?
Greek[el]
Θα αλλάξετε επιτέλους πολιτική προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα;
English[en]
Will you eventually change tack in order to address the problems?
Spanish[es]
¿Cambiarán de estrategia por fin para hacer frente a los problemas?
Estonian[et]
Kas kavatsete lõpuks oma hoiakut muuta ja probleeme lahendama asuda?
Finnish[fi]
Aiotteko te muuttaa taktiikkaanne näiden ongelmien ratkaisemisessa?
French[fr]
Allez-vous en fin de compte changer de tactique pour attaquer le problème?
Hungarian[hu]
Végül sor kerül irányváltásra a probléma orvoslása érdekében?
Italian[it]
Cambierà alla fine il suo approccio alla risoluzione di questi problemi?
Lithuanian[lt]
Ar galiausiai pakeisite taktiką, kad spręstumėte problemas?
Latvian[lv]
Vai jūs beidzot mainīsiet šo problēmu risināšanas taktiku?
Dutch[nl]
Zult u eindelijk een ander beleid gaan voeren om de problemen bij de hoorns te vatten?
Polish[pl]
Czy w końcu zmieni Pan taktykę w celu rozwiązania problemów?
Portuguese[pt]
Será que vão finalmente mudar de método para abordar os problemas?
Romanian[ro]
Veți schimba eventual pânzele pentru a aborda problemele?
Slovak[sk]
Zmeníte časom smer s cieľom riešiť problémy?
Slovenian[sl]
Ali boste na koncu spremenili taktiko, da bi rešili težave?
Swedish[sv]
Kommer ni att byta taktik för att åtgärda problemen?