Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان انا فقط رجل عند الشاطئ
Czech[cs]
Právě teď jsem jen náhodný chlápek na pláži.
Danish[da]
Jeg er bare en fyr på stranden.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, είμαι απλώς ένας τυχαίος τύπος στην παραλία.
English[en]
Right now I'm just some random dude on the beach.
Spanish[es]
Ahora mismo estoy solo con algunos amigos en la playa.
Estonian[et]
Hetkel olen ma lihtsalt üks suvaline kutt rannast.
Persian[fa]
درحال حاضر من فقط يه يارويي هستم که تو ساحل سروکلش پيدا شد.
French[fr]
Je ne suis qu'un type sur une plage.
Croatian[hr]
Trenutno sam samo neki slučajni lik sa plaže.
Italian[it]
Sono solo un ragazzo qualunque sulla spiaggia.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon'n gast op het strand.
Polish[pl]
Ja jestem zwykłym plażowiczem.
Portuguese[pt]
Agora eu sou só um cara aleatório na praia.
Romanian[ro]
Acum sunt doar un tip oarecare.
Serbian[sr]
Upravo sada, ja sam neki slučajan lik na plaži.
Turkish[tr]
Şu an kumsaldaki bi herifim ben