Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på denne urimelige praksis, og overvejer den at tætne eller lukke dette smuthul?
German[de]
Hat die Kommission Kenntnis von dieser unfairen Geschäftspraxis, und erwägt sie, dieses Schlupfloch zu verengen bzw. zu schließen?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή αυτή τη μη θεμιτή εμπορική πρακτική και εξετάζει το ενδεχόμενο να καταστήσει τη σχετική νομοθεσία πλέον αυστηρή ή να εξαλείψει πλήρως αυτή τη δυνατότητα;
English[en]
Is the Commission aware of this unfair practice and is it considering tightening or closing this loophole?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza di questa pratica sleale e sta valutando l'opportunità di restringere o chiudere questa scappatoia?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie van de oneerlijke praktijk op de hoogte, en denkt ze dat achterpoortje moeilijker bruikbaar of dicht te maken?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento dessa prática desleal? Tenciona pôr cobro ou limitar esta lacuna?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till ovannämnda orimliga metoder och överväger den att delvis eller helt täppa till detta kryphål?