Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتخذت حكومة إقليم كردستان العراق العديد من الإجراءات والتشريعات القانونية للحد من هذه الظاهرة حيث تم اعتبارها جريمة تعامل وفق المادة 412 عقوبات التي تتعلق بالجرح والضرب والإيذاء العمد حيث نصت هذه المادة على:
English[en]
The Kurdistan Regional Government has also taken numerous measures and promulgated legislative enactments to eradicate this phenomenon which has been designated as a criminal offence punishable under the provisions of article 412 of the Criminal Code, concerning assault with intent to cause bodily harm or injury, which stipulates as follows:
Spanish[es]
El Gobierno Regional del Kurdistán ha adoptado numerosas medidas y ha promulgado leyes para erradicar este fenómeno, que se ha tipificado como delito penal, punible en virtud del artículo 412 del Código Penal, relativo a la agresión con intención de causar lesiones o daños corporales, que estipula lo siguiente:
French[fr]
Le Gouvernement de la province du Kurdistan iraquien a pris des mesures juridiques pour lutter contre l’excision, qui est considérée comme un délit et traitée conformément à l’article 412 du Code pénal, concernant les coups et blessures volontaires. Selon cet article: