Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعرف حول هذا الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае това?
Czech[cs]
O tom nikdo nic neví.
German[de]
Tja, das kann man nie so genau sagen.
Greek[el]
Ποιος τα ξέρει αυτά;
English[en]
Who knows about these things?
Spanish[es]
¿Quién sabe?
Finnish[fi]
Kuka näistä tietää?
French[fr]
Allez comprendre.
Italian[it]
Chi capisce queste cose!
Japanese[ja]
知 り ま せ ん よ そんな こと
Dutch[nl]
Wie weet zulke dingen?
Polish[pl]
Kto wie jak to tam jest?
Portuguese[pt]
Quem sabe?
Romanian[ro]
Cine stie?
Swedish[sv]
Det där ska du inte bry dig om.
Turkish[tr]
Kim bilir bu mevzuları?
Vietnamese[vi]
Ai mà biết chuyện đó được?
Chinese[zh]
這事兒 誰 能 說 的 清?