Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Палта, якета, панталони, гащеризони, палта от мек вълнен плат и мушамени якета, всички те готови артикули за облекло от тъкани материали всички за носене в хладилни помещения
Czech[cs]
Pláště, saka, kalhoty, pracovní oděvy, pláště s kapucí, pracovní kabáty, všechno úplná řada oděvů vyrobených z tkaných materiálů, všechno k nošení ve studených skladovacích instalacích
Danish[da]
Frakker, jakker, benklæder, kedeldragter, duffelcoats og donkeyjakker, alt i form af komplette beklædningsgenstande af vævede materialer, alt til brug i kølehuse
German[de]
Mäntel, Jacken, Hosen, Latzhosen, Düffelmäntel und dicken wasserundurchlässige Jacken, alles vollständige Bekleidungsstücke aus Webstoffen, alle zum Tragen in Kaltlagerungsinstallationen
Greek[el]
Παλτά, σακάκια, παντελόνια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πανωφόρια με κουκούλα και μπουφάν εργασίας, στο σύνολό τους ως έτοιμα είδη ένδυσης από υφασμένα υλικά στο σύνολό τους για χρήση σε εγκαταστάσεις κρύας αποθήκευσης
English[en]
Coats, jackets, trousers, boiler suits, duffle coats and donkey jackets, all being complete articles of clothing made from woven materials all being for wear in cold storage installations
Spanish[es]
Abrigos, chaquetas, pantalones, trajes para calderas, abrigos siberianos y chaquetas de trabajo, siendo todo prendas de vestir completas hechas de materiales tejidos, siendo todo para llevar en instalaciones de almacenamiento frías
Estonian[et]
Ülerõivad, jakid, püksid, tunked, kapuutsiga poolmantlid ja meestejakid, kõik kootud materjalist valmistoodetena, kõik kandmiseks külmhoonetes ja -ruumides
Finnish[fi]
Takit, pusakat, housut, suojahaalarit, duffelitakit ja työtakit, jotka ovat valmiita vaatteita, jotka on tehty kudotuista kankaista, kaikki kylmävarastolaitoksissa pidettäväksi
French[fr]
Manteaux, vestes, pantalons, bleus de travail, canadiennes et caban, tous étant des articles complets d' habillement en matières tissées tous étant pour l' habillement dans des installations de stockage à froid
Hungarian[hu]
Kabátok, dzsekik, nadrágok, kezeslábasok, düftinkabátok és munkáskabátok, mind szőtt anyagból készült komplett ruházati cikkek, és mindet hideg tárolóhelyeken viselik
Italian[it]
Cappotti, giacche, pantaloni, tute da lavoro, spolverini e giacconi corti, tutti articoli completi di abbigliamento in materiali tessuti da indossare in strutture di magazzinaggio a freddo
Lithuanian[lt]
Paltai, švarkai, kelnės, kombinezonai, vilnoniai paltai ir šiltos striukės, visa tai gatavi drabužiai iš austinių medžiagų, viskas skirta dėvėti šaltose patalpose
Latvian[lv]
Jakas, mēteļi, bikses, kombinezoni, bieza auduma mēteļi un garās žaketes, visi ir gatavi apģērba izstrādājumi, kas izgatavoti no austiem materiāliem, viss valkāšanai saldētavās
Maltese[mt]
Kowtijiet, ġkieket, qliezet, bojlersuts, duffle coats u ġkieket tal-ħaddiema li ma jgħaddix ilma minnhom, kollha bħala oġġetti ta' l-ilbies kompluti magħmula minn materjali minsuġa, kollha biex jintlibsu f'installazzjonijiet tal-ħażna kiesħa
Dutch[nl]
Mantels, jasjes, pantalons, ketelpakken, duffels en jekkers, allemaal in de vorm van complete kledingstukken vervaardigd uit geweven materialen, allemaal om te dragen in koude opslaginstallaties
Polish[pl]
Płaszcze, kurtki, spodnie, ogrodniczki, płaszcze marynarskie i krótkie kurtki, wszystkie będące kompletną odzieżą wykonaną z tkanin, przeznaczoną do noszenia w chłodniach
Portuguese[pt]
Casacos, jaquetas, calças, fatos-macacos, canadianas (casacos) e casacos de trabalho, sendo todos artigos completos de vestuário em tecido, sendo todos para usar em instalações de armazenagem frigorífica
Romanian[ro]
Haine, jachete, pantaloni, salopete cu maneca lunga, haine de marinar si jachete impermeabile, toate fiind articole complete de imbracaminte confectionate din materiale tesute toate fiind destinate purtarii in instalatiile frigorifice de depozitare
Slovak[sk]
Kabáty, plášte, bundy, nohavice, kombinézy, trojštvrťové kabáty a ťažké nepremokavé pracovné plášte, všetky sú vyrobené z tkaných materiálov a určené na nosenie v chladiarenských skladovacích zariadeniach
Slovenian[sl]
Plašči, suknjiči, hlače, delovne hlače, debeli volneni plašči in kratki plašči z gumbi, vse so oblačila iz tkanih materialov, vse za nošnjo v mrzlih shranjevalnih prostorih
Swedish[sv]
Rockar, kavajer, byxor, overaller, duffelrockar och korta jackor, allt utgörande kompletta artiklar av kläder gjorda av vävda material, allt för att bäras i kylförvaringsanläggningar