Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجرأة الوقحة لا يمكن السكوت عليها
Bulgarian[bg]
Наглото безочие не бива да се толерира.
Czech[cs]
Tato nestoudná opovážlivost nesmí být tolerována.
Danish[da]
Denne frække dristighed kan ikke tolereres.
German[de]
Diese Frechheit kann nicht toleriert werden.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να ανεχτούμε αυτή τη θρασύτατη τόλμη.
English[en]
This brazen audacity cannot be tolerated.
Spanish[es]
Esta descarada audacia no puede ser tolerada.
French[fr]
Cette audace effrontée ne peut pas être tolérée.
Hebrew[he]
חוצפה חצופה זה לא יכול להיות נסבל.
Hungarian[hu]
Ezt a rettenthetetlenséget nem lehet eltűrni.
Indonesian[id]
Tindakan biadab ini tak bisa ditoleransi.
Italian[it]
Una tale sfrontatezza non può essere tollerata.
Malay[ms]
Sikap ini tidak boleh di abaikan.
Dutch[nl]
Deze brutaliteit moet bestraft worden.
Polish[pl]
Tego zuchwalstwa nie można tolerować.
Portuguese[pt]
Esta audácia não pode ser tolerada.
Romanian[ro]
Aceasta indrazneala de bronz nu poate fi tolerata.
Russian[ru]
Это наглая и недопустимая дерзость.
Swedish[sv]
Sån här fräckhet kan inte tolereras.
Vietnamese[vi]
Cái hành vi tráo trở này không thể nào tha thứ được.