Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се предадоха?
Bosnian[bs]
Zašto se, jednostavno, ne predaju?
Czech[cs]
Proč se jenom nevzdali?
German[de]
Warum haben sie sich nicht einfach ergeben?
Greek[el]
Μα γιατί δεν παραδίδονται;
English[en]
Why don't they just surrender?
Spanish[es]
¿Por qué simplemente no se rinden?
Estonian[et]
Miks nad lihtsalt alla ei anna?
Finnish[fi]
Miksi he eivät vain antaudu?
Hebrew[he]
למה הם פשוט לא נכנעים?
Croatian[hr]
Zašto se jednostavno ne predaju?
Hungarian[hu]
Miért nem kapitulálnak?
Indonesian[id]
Mengapa mereka tidak menyerah saja?
Italian[it]
Perche'non si sono arresi e basta?
Macedonian[mk]
Зошто едноставно не се предадат?
Dutch[nl]
Waarom gaven ze zich niet over?
Polish[pl]
Dlaczego się po prostu nie poddadzą?
Portuguese[pt]
Por que eles não se rendem?
Romanian[ro]
De ce nu se predau pur şi simplu?
Russian[ru]
ѕочему они просто не сдадутс €?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne predajo?
Albanian[sq]
Pse nuk dorëzohen?
Serbian[sr]
Zašto se samo ne predaju?
Swedish[sv]
Varför gav de inte bara upp?
Thai[th]
ทําไมมันไม่ยอมๆแพ้ไปซะที?
Turkish[tr]
Neden teslim olmuyorlar?