Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med dette kaldte Jesus dem der vekslede penge og solgte offerdyr i templet i Jerusalem, for ’røvere’.
Greek[el]
Συνεπής μ’ αυτό, ο Ιησούς απεκάλεσε «ληστάς» τους αργυραμοιβούς, κι’ εκείνους που πωλούσαν ζώα για θυσία μέσα στον ναό της Ιερουσαλήμ.
English[en]
Consistent with this, Jesus called “robbers” those who were changing money and selling sacrificial animals at the temple in Jerusalem.
Spanish[es]
En armonía con esto, Jesús llamó “salteadores” a los que estaban cambiando monedas y vendiendo animales para sacrificios en el templo de Jerusalén.
Finnish[fi]
Yhdenmukaisesti tämän kanssa Jeesus kutsui ”ryöväreiksi” niitä, jotka vaihtoivat rahaa ja myivät uhrieläimiä Jerusalemin temppelissä.
Italian[it]
In armonia con ciò Gesù chiamò “ladroni” quelli che cambiavano il denaro e vendevano animali per i sacrifici nel tempio di Gerusalemme.
Korean[ko]
이와 일치하게, 예수께서는 ‘예루살렘’ 성전에서 돈을 바꾸며 제물로 쓸 동물을 파는 자들을 “강도”라고 부르셨다.
Norwegian[nb]
I denne forbindelse kan vi merke oss at Jesus kalte dem som vekslet penger og solgte offerdyr i templet i Jerusalem, for ’røvere’.
Portuguese[pt]
Coerente com isto, Jesus chamou de “salteadores” os que cambiavam dinheiro e vendiam animais sacrificiais no templo em Jerusalém.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med detta kallade Jesus dem ”rövare” som växlade pengar och sålde offerdjur vid templet i Jerusalem.