Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعًا يا سموّك
Bulgarian[bg]
Довиждане, Ваше Височество.
Bosnian[bs]
Bye-bye, Vaše Velièanstvo.
Danish[da]
Farvel, Deres Højhed.
German[de]
Tschüss, Euer Hoheit.
Greek[el]
Αντίο, Υψηλοτάτη.
English[en]
Bye-bye, your highness.
Spanish[es]
Adiós, alteza.
French[fr]
Au revoir, votre majesté.
Hebrew[he]
ביי-ביי, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Zbogom, visosti.
Italian[it]
Arrivederci, Vostra Altezza.
Dutch[nl]
Dag, Uwe Hoogheid.
Polish[pl]
Do widzenia, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
Adeus, Vossa Alteza.
Romanian[ro]
Pa-pa, alteță ta.
Russian[ru]
Пока-пока, ваше высочество.
Slovak[sk]
Čau-čau, vaša výsosť.
Slovenian[sl]
Nasvidenje, vaša visokost.
Swedish[sv]
Hej då, ers höghet.
Turkish[tr]
Hoşçakalın ekselansları.