Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا بين كل العوالق تعد الشبكة الغذائية شديدة التعقيد و الإبهام والتشابك حتى العلماء ذاتهم لايمكنهم تحديد من يفترس من
German[de]
Hier im Plankton ist das Nahrungsnetz so verworren und komplex, dass selbst Wissenschaftler nicht wissen, wer wen frisst.
Greek[el]
Εδώ ανάμεσα στο πλαγκτόν, το τροφικό πλέγμα είναι τόσο μπλεγμένο και περίπλοκο, που ακόμα και οι επιστήμονες δεν γνωρίζουν ποιος τρώει ποιον.
English[en]
Here among the plankton, the food web is so tangled and complex, even scientists don't know who eats whom.
Spanish[es]
Aquí, entre el plancton, la red alimentaria es tan enredada y compleja que incluso los científicos no saben quién come a quién.
French[fr]
Ici chez le plancton, le réseau trophique est tellement emmêlé et complexe, même les scientifiques ne savent pas qui mange qui.
Hebrew[he]
כאן בין הפלנקטון, שרשרת המזון כל כך מסועפת ומורכבת, שאפילו מדענים לא מבינים מי כאן אוכל את מי.
Croatian[hr]
Ovdje među planktonom, prehrambena mreža je tako isprepletena i složena, da čak ni znanstvenici ne znaju tko koga jede.
Italian[it]
Qui, nel mondo del plancton, la rete alimentare è così intricata e complessa, che nemmeno gli scienziati sanno chi mangia chi.
Japanese[ja]
ここプランクトンの世界では、食物網は複雑に入り組んでいて、 科学者でさえ、誰が誰を食べてるのか分からない。
Mongolian[mn]
Хүнсний сүлжээ их ээдрээтэй, нарийн уялдаатай тул судлаачид ч энэ планктонуудын дунд хэн нь хэнийгээ иддэгийг мэдэхгүй.
Polish[pl]
Tu łańcuch pokarmowy jest tak poplątany i złożony, że nawet naukowcy nie wiedzą, kto kogo zjada.
Portuguese[pt]
Aqui, entre o plâncton, a teia alimentar é tão emaranhada e complexa, que nem os cientistas sabem quem é que come quem.
Romanian[ro]
Aici, în plancton, rețeaua trofică e întortocheată și complexă. Nici cercetătorii nu știu cine pe cine mănâncă.
Russian[ru]
Здесь, среди планктона, пищевая цепочка настолько запутана и сложна, что даже учёные не знают, кто кого ест.
Turkish[tr]
Burada planktonlar arasında, besin ağı o kadar dolaşık ve karışıktır ki, bilim insanları bile kimin kimle beslendiğini bilmezler.
Vietnamese[vi]
Ở đây, trong số các sinh vật phù du, Mạng lưới thực phẩm thật là rối rắm và phức tạp, Các nhà khoa học thậm chí không biết được đứa nào làm thịt đứa nào.