Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах 2 полеви отклонителя - за ядрото и за мостика.
Czech[cs]
Žádal jsem o dva další generátory. Jeden pro jádro počítače, druhý pro můstek.
German[de]
Ich bat um zwei Felddivertoren für den Kern und die Brücke.
Greek[el]
Ζήτησα δυο εκτροπείς πεδίου για τον πυρήνα και τη γέφυρα.
English[en]
I requested two field diverters for the core and the bridge.
Spanish[es]
He pedido un transformador extra para la computadora y para el puente.
Finnish[fi]
Pyysin kaksi kenttämuunninta lisää tietokoneytimelle ja komentosillalle.
French[fr]
J'ai demandé deux autres déviateurs de champ.
Hungarian[hu]
Néhány kiegészítő mezőeltérítőt kell csak beállítanunk a maghoz és a hídhoz.
Italian[it]
Ho richiesto due riduttori per il computer centrale e il ponte.
Portuguese[pt]
Pedi um transformador extra para o computador e para a ponte.
Romanian[ro]
Am cerut încă două deviatoare de câmp: pentru computerul central şi pentru Punte.
Swedish[sv]
Två avledare till måste installeras i datorn och på bryggan.
Turkish[tr]
Biri bilgisayar ana belleği, biri Köprü için, ilave iki alan saptırıcısı istedim.