Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er noedvendigt at tilpasse restriktionerne for at tage hensyn til sygdommens udvikling;
German[de]
Es erscheint notwendig, die Beschränkungsmaßnahmen anzupassen, um der Entwicklung der Seuche Rechnung zu tragen.
Greek[el]
ότι κρίνεται αναγκαίο να προσαρμοστούν τα προστατευτικά μέτρα για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ασθένειας·
English[en]
Whereas it appears necessary to adjust the restrictive measures to take account of the evolution of the disease;
Spanish[es]
Considerando que se hace preciso modificar las medidas de restricción con el fin de tener en cuenta la evolución de la enfermedad;
French[fr]
considérant qu'il apparaît nécessaire d'adapter les mesures de restriction pour tenir compte de l'évolution de la maladie;
Italian[it]
considerando che è necessario adeguare le misure restrittive in funzione dell'andamento della malattia;
Dutch[nl]
Overwegende dat het nodig blijkt de beperkende maatregelen aan te passen aan het verloop van de ziekte;
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas restritivas devem ser ajustadas, a fim de ter em conta a evolução da doença;