Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يجب علينا وضع هذه ؟
Bulgarian[bg]
Къде трябва да сложим тези?
Bosnian[bs]
Gdje da ostavimo ovo?
Czech[cs]
Kam to máme dát?
Danish[da]
Hvor skal det hen?
German[de]
Wo sollen wir die hinlegen?
Greek[el]
Πού να τα βάλουμε, αυτά;
English[en]
Where should we put these?
Spanish[es]
¿Dónde debemos poner estas?
Estonian[et]
Kuhu me need paneme?
Persian[fa]
اينارو کجا بزاريم ؟
Finnish[fi]
Minne laitamme nämä?
French[fr]
Où devons-nous mettre ça ?
Hebrew[he]
איפה אנחנו צריכים לשים את אלה?
Croatian[hr]
Gdje da ostavimo ovo?
Hungarian[hu]
Hova tehetjük ezeket?
Indonesian[id]
Kami harus meletakkan ini di mana?
Japanese[ja]
これ は どこ に ?
Malay[ms]
Kami nak letakkannya di mana?
Dutch[nl]
Waar moeten deze heen?
Polish[pl]
Gdzie to włożyć?
Portuguese[pt]
Onde é que as metemos?
Romanian[ro]
În cazul în care ar trebui să punem astea?
Russian[ru]
Куда деть эти?
Slovak[sk]
Kde to máme dať?
Slovenian[sl]
Kam lahko dava tole?
Serbian[sr]
Gde da ih odnesemo?
Swedish[sv]
Var ska vi lägga de här?
Turkish[tr]
Bunları nereye koyayım?
Vietnamese[vi]
Bọn tôi nên để quần áo ở đâu?