Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في الأساس، لدينا الآن برامج من مرحلة ما قبل المدرسة إلى مرحلة الجامعة، وبدء المزيد والمزيد من الراشدين لمجموعات الجذور والبراعم خاصتهم.
Bulgarian[bg]
Но като цяло, имаме програми от деца, които са на възраст от предучилище до студенти, с повече и повече възрастни започвайки техни Корени и Растеж групи.
German[de]
Im Wesentlichen haben wir jetzt Programme von der Vorschule bis zur Universität, und mehr und mehr Erwachsene, die ihre eigenen Roots and Shoots Gruppen gründen.
Greek[el]
Αλλά βασικά, έχουμε προγράμματα από το νηπιαγωγείο ως το πανεπιστήμιο, και όλο και πιο πολλοί ενήλικες ξεκινούν τις δικές τους ομάδες Ριζών και Βλαστών.
English[en]
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.
Spanish[es]
Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.
Persian[fa]
اما در اصل، ما حالا برنامههایی داریم که درست از پیشدبستانی شروع میشه و تا دانشگاه ادامه پیدا می:کند، و بزرگسالان بیشتر و بیشتری گروههای ریشه و رویش خودشان را پایه میگذارند.
French[fr]
Nous avons des programmes qui vont de l'école maternelle à l'université, et de plus en plus d'adultes démarrent leurs propres programmes Roots and Shoots.
Hebrew[he]
אבל ביסודו של דבר, יש לנו כעת תוכניות החל מגיל הגן ועד לאוניברסיטה, עם יותר ויותר מבוגרים שיוצרים קבוצות "רוטס&שוטס" חדשות משלהם.
Hungarian[hu]
Programjaink megtalálhatóak egészen az óvodáktól az egyetemekig, és egyre több felnőtt indít saját Rügyek és Gyökerek csoportot.
Italian[it]
Ma in pratica abbiamo programmi dall'asilo fino all'università, con un numero sempre maggiore di adulti che avvia nuovi gruppi.
Japanese[ja]
でも基本的には 就学前から大学までのプログラムがあり 多くの大人も独自のルーツ&シューツ グループを始めています
Korean[ko]
하지만 취학 전 아동부터 대학생을 포함하는 프로그램들이 있고, 점점 더 많은 성인들도 뿌리와 새싹 모임을 시작하고 있습니다.
Dutch[nl]
In principe hebben we programma's van peuterzaal tot universiteit, met steeds meer volwassenen die hun eigen groep starten.
Polish[pl]
Mamy programy od przedszkola aż po uniwersytet i coraz więcej dorosłych tworzy własne grupy Roots and Shoots.
Portuguese[pt]
Mas temos agora programas desde a pré-primária até à universidade, e há cada vez mais adultos a começar os seus grupos Roots and Shoots.
Romanian[ro]
Dar, pe scurt, acum avem programe cu participanţi de la grădiniţă până la universitate, din ce în ce mai multe persoane adulte punând bazele propriilor lor grupuri "Roots and Shoots".
Thai[th]
แต่โดยสรุปคือตอนนี้เรามีโครงการตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัย ผู้ใหญ่จํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ก่อตั้งกลุ่มรูทส์แอนด์ชูทส์ของตัวเอง
Ukrainian[uk]
Але головне, наша програма охоплює і дошкільні установи, і університети, і все більше і більше дорослих організовують свої групи "Коренів і пагонів".
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên về cơ bản, chúng tôi hiện nay có các chương trình từ mẫu giáo tới đại học. với ngày càng nhiều người trưởng thành khởi động nhóm 'Gốc và Chồi' của riêng họ.
Chinese[zh]
基本上,我们现在的计划从学前一直到大学 愈来愈多的成人开始建立他们自己的“根与芽”小组