Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bud, hilf mir am Auto mit dem Hauptteil... und dann sind wir so cool wie ich auf der Highschool.
English[en]
Bud, help me out in the car and I'm gonna bring in the main part and then we'll be as cool as I remember myself in high school.
Spanish[es]
Bud, ayúdame a traer la pieza principal del coche y luego estaremos tan frescos como yo en el instituto.
Finnish[fi]
Bud, auta minua tuomaan sisään laitteen pääosa. Sitten olemme yhtä viileitä kuin minä lukiossa.
French[fr]
Bud, il reste la partie principale dans la voiture. Viens m'aider. Ensuite, il fera aussi frais ici qu'en prison.
Hebrew[he]
באג, בוא לעזור לי עם המכונית בחוץ. אני רוצה להביא פנימה את החלק המרכזי. ואז כולנו נהייה קרירים ( מגניבים ) בדיוק כמו שאני זוכר את עצמי בתיכון
Hungarian[hu]
De segítsetek a kocsinál. Még be kell hoznom a fő részt, és akkor olyan hűvösek leszünk, mint decemberben.
Polish[pl]
Bud, pomóż mi przynieść najważniejszą część. Za chwilę poczuję się tak bajerancko jak za czasów szkoły.
Portuguese[pt]
Bud, me ajude no carro eu quero trazer a parte principal então seremos tão gelagos como eu lembro ser no colégio