Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макуин подари победата на Франческо в последната обиколка на първото световно Гран при.
Czech[cs]
Blesk McQueen prohrál v posledním kole s Francescem Bernoullim, v prvním závodě Světové Grand Prix.
Danish[da]
Lynet McQueen snydt på målstregen i Verdens Grandprixets første løb.
English[en]
Lightning McQueen loses in the last lap to Francesco Bernoulli in the first race of the World Grand Prix.
Spanish[es]
Rayo McQueen pierde en la última vuelta contra Bernoulli en la primera carrera del Gran Prix Mundial.
Croatian[hr]
Lightning McQueen je izgubio u posljednjem krugu od Francesca Bernoullija u prvoj utrci Svjetskog Grand Prixa.
Hungarian[hu]
Villám McQueen az utolsó körben kikapott Francesco Verdascótól a Földgolyó Futam első futamán.
Icelandic[is]
Leiftur tapar á síđasta hring fyrir Francesco Bernoulli í fyrstu keppni Heimsbikarsins.
Latvian[lv]
Zibens Makvīns zaudē pēdējā aplī Frančesko Bernulli pasaules kausa izcīņas pirmajā braucienā.
Norwegian[nb]
Lynet McQueen taper i siste runde mot Francesco Bernoulli i det første løpet av World Grand Prix.
Portuguese[pt]
Faísca McQueen perde na última volta, para Francesco Bernoulli, na primeira corrida do Grande Prémio Mundial.
Romanian[ro]
Lightning McQueen a pierdut în ultimul tur în faţa lui Francesco Bernoulli, în prima cursă a World Grand Prix.
Serbian[sr]
Munja Mekvin prohrlv poslednje krugu sa Francesko Bernuli, u prvnmzvod Svtov Grand Prik.