Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До този момент другата стая в апартамента бе празна.
Czech[cs]
Druhý pokoj v bytě, jednolůžák, byl pořád prázdný. Až jednoho dne.
German[de]
Das zweite Zimmer hatte bis jetzt leer gestanden... bis eines Tages...
Greek[el]
Το άλλο δωμάτιο στο διαμέρισμα, ένα μονόκλινο, είχε μείνει κενό... μέχρι κάποια μέρα.
English[en]
The other room in the suite, a single, had remained empty... until one day.
Spanish[es]
La otra habitación del sitio, una sencilla, había permanecido vacía... hasta un día.
French[fr]
La dernière chambre de la suite, un lit simple, était restée inoccupée jusqu'au jour où...
Croatian[hr]
Druga soba u hodniku, jednokrevetna, bila je prazna... sve do jednog dana.
Dutch[nl]
De andere kamer was leeg gebleven... tot'n zekere dag.
Polish[pl]
Drugi pokój na korytarzu, jedynka, pozostawał pusty... do czasu aż...
Portuguese[pt]
O outro quarto na suíte um quarto de solteiro, esteve vazio... até um dia.
Romanian[ro]
Cealaltă cameră a apartamentului, o garsonieră, a rămas goală... până într-o zi.
Slovenian[sl]
Druga enoposteljna soba je ostala prazna do določenega dne.
Serbian[sr]
Druga soba, jednokrevetna, ostala je prazna. Do jednog dana.
Turkish[tr]
Süit'imizdeki diğer oda boştu. Ta ki bir gün...