Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Опустошена или облагородена, за добро или лошо, нито една завладяна територия не остана същата
German[de]
Ob verwüstet oder eingegliedert, was auch geschah:Kein besetztes Gebiet blieb, wie es war
English[en]
Ravaged or expanded, for better or worse...... no occupied territory remained the same again
Finnish[fi]
Hävitettynä tai laajentuneena, kävi miten kävi... vallatut maat kokivat muutoksen
Croatian[hr]
Nijedna okupirana teritorija nije ostala ista
Portuguese[pt]
Pilhado ou expandido, melhorou pior... nenhum território ocupado continuava o mesmo