Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن دخول لاعب جديد برأسمال أولي مصرح به 100 مليار دولار ــ فضلاً عن برنامج تمكين أفريقيا التابع للولايات المتحدة، والذي جمع 26 مليار دولار في هيئة التزامات منذ إطلاقه في العام الماضي، ومرفق البنية الأساسية العالمية الجديد التابع للبنك الدولي ــ يَعِد بالمساعدة في تيسير عمليات تمويل مشاريع البنية الأساسية بشكل كبير.
German[de]
Das Auftreten eines neuen Akteurs mit einem genehmigten Anfangskapital von 100 Milliarden USD verspricht, die die Infrastrukturfinanzierung deutlich zu erleichtern – gemeinsam mit dem Power-Africa-Programm, das seit seiner Gründung letztes Jahr 26 Milliarden Dollar an Zusagen erhalten hat, und der neuen Globalen Infrastruktureinrichtung der Weltbank.
English[en]
The entrance of a new player with initial authorized capital of $100 billion – along with the United States’ Power Africa program, which has garnered $26 billion in commitments since its launch last year, and the World Bank’s new Global Infrastructure Facility – promises to help ease infrastructure financing significantly.
Spanish[es]
La irrupción de un nuevo actor con un capital inicial autorizado de $ 100 mil millones – a lo que hay que añadir el programa de Estados Unidos “Power África” que ha logrado $ 26 mil millones desde su lanzamiento el año pasado y el nuevo Fondo para la Infraestructura Global del Banco Mundial – contribuiría a facilitar la financiación en este área.
French[fr]
L’entrée en jeu d’un nouvel acteur via un capital initial autorisé à hauteur de 100 milliards $ – en parallèle du programme américain Power Africa, qui a permis de réunir 26 milliards $ en promesses de dons depuis son lancement l’an dernier, ainsi que de la nouvelle facilité de financement des infrastructures mondiales de la Banque mondiale – devrait contribuer significativement à promouvoir le financement des infrastructures.