Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(40д) По-голяма защита на потребителите се гарантира чрез наличието на ефективни средства за разрешаване на спорове, достъпни за всички потребители.
Danish[da]
(40e) Bedre forbrugerbeskyttelse sikres ved at give alle forbrugere adgang til effektiv tvistbilæggelse.
English[en]
(40e) Greater consumer protection is guaranteed by the availability of effective means of dispute settlement for all consumers.
Spanish[es]
(40 sexies) La mayor protección de los consumidores se garantiza mediante unas vías efectivas de resolución de conflictos al alcance de todos.
Italian[it]
(40sexies)Garantire una maggiore protezione dei consumatori significa mettere a disposizione misure efficaci di risoluzione delle controversie per tutti i consumatori.
Maltese[mt]
(40e) Ħarsien akbar tal-konsumaturi huwa garantit bid-disponibilità ta' mezzi effettivi għas-soluzzjoni tat-tilwim għall-konsumaturi kollha.
Dutch[nl]
(40 sexies) Efficiënte en voor alle consumenten toegankelijke wegen voor geschillenbeslechting zijn een garantie voor betere consumentenbescherming.
Portuguese[pt]
(40-E) A garantia de uma maior protecção dos consumidores assenta em meios de resolução de litígios eficazes e acessíveis a todos os consumidores.
Slovak[sk]
(40e) Väčšiu ochranu spotrebiteľa zaručujú účinné prostriedky riešenia sporov dostupné pre všetkých odberateľov.