Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) разглежда, приема или отхвърля заявления за ново членство в съответствие с клауза 4;
Czech[cs]
a) posuzuje, přijímá nebo odmítá žádosti o nové členství v souladu s článkem 4,
Danish[da]
(a) vurdere, godtage eller afvise ansøgninger om nyt medlemskab i overensstemmelse med punkt 4
German[de]
(a) Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Klausel 4;
Greek[el]
α) αξιολογεί, κάνει δεκτές ή απορρίπτει αιτήσεις προσχώρησης νέων μελών σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού·
English[en]
(a) assess, accept or reject applications for new membership in accordance with clause 4;
Spanish[es]
a) evaluar, aceptar o rechazar las solicitudes de adhesión de nuevos miembros de conformidad con la cláusula 4;
Estonian[et]
(a) hindab, kiidab heaks või lükkab tagasi punkti 4 kohaseid liikmeks saamise taotlusi;
Finnish[fi]
a) arvioida, hyväksyä tai hylätä osakkuushakemukset 4 lausekkeen mukaisesti;
French[fr]
(a) évaluer, accepter ou rejeter les demandes d'adhésion conformément au point 4;
Croatian[hr]
(a) ocjenjuje, prihvaća ili odbija prijave za novo članstvo u skladu s klauzulom 4. ;
Hungarian[hu]
a) az új tagsági kérelmek elbírálása, elfogadása vagy elutasítása a 4. cikknek megfelelően
Italian[it]
(a) valuta, accetta o respinge le domande di nuove adesioni in conformità al punto 4;
Lithuanian[lt]
(a) pagal 4 punktą vertinti, tenkinti arba atmesti prašymus dėl naujos narystės;
Latvian[lv]
(a) izvērtē, apstiprina vai noraida jaunus pieteikumus par dalību biedra statusā, kas iesniegti saskaņā ar 4. punktu;
Maltese[mt]
(a) jivvaluta, jaċċetta jew jirrifjuta l-applikazzjonijiet għal membri ġoddi skont il-klawżola 4;
Dutch[nl]
(a) aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig bepaling 4 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;
Polish[pl]
a) rozpatruje, przyjmuje lub odrzuca nowe wnioski o członkostwo zgodnie z klauzulą 4;
Portuguese[pt]
(a) Avaliar, aceitar ou rejeitar novos pedidos de adesão em conformidade com o estabelecido na cláusula 4;
Romanian[ro]
(a) evaluarea, acceptarea sau respingerea cererilor noi de obținere a statului de membru, în conformitate cu clauza 4;
Slovak[sk]
a) posudzuje, schvaľuje, alebo zamieta žiadosti o nové členstvo v súlade s klauzulou 4;
Slovenian[sl]
(a) ocenjuje, sprejema ali zavrača prošnje za novo članstvo v skladu z določbo 4;
Swedish[sv]
(a) Bedöma, godkänna eller avslå ansökningar om nytt medlemskap i enlighet med regel 4.