Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto burcující proroctví tedy poskytuje další závažný důvod, proč můžeme ztotožnit Ježíše s archandělem, Michaelem.
Danish[da]
Denne betagende profeti giver os således yderligere grund til at tro at Jesus er den samme som ærkeengelen Mikael.
Greek[el]
Γι’ αυτό, η συγκινητική αυτή προφητεία παρέχει πρόσθετο ισχυρό λόγο για να ταυτίσουμε τον Ιησού με τον αρχάγγελο, τον Μιχαήλ.
English[en]
Hence, this rousing prophecy gives additional strong reason for identifying Jesus with the archangel, Michael.
Spanish[es]
Así que esta conmovedora profecía suministra otra poderosa razón para identificar a Jesús con el arcángel Miguel.
Finnish[fi]
Tämä innostava profetia antaa siis voimakkaan lisäsyyn sille, että voimme samastaa Jeesuksen ylienkeli Miikaeliin.
French[fr]
Par conséquent, cette vibrante prophétie corrobore l’idée selon laquelle Jésus est bien l’archange Michel.
Indonesian[id]
Maka, nubuat yang membangkitkan semangat ini memberikan alasan tambahan yang kuat untuk menunjuk Yesus sebagai penghulu malaikat, Mikhael.
Japanese[ja]
ですから,心を動かすこの預言はイエスをみ使いの頭ミカエルと同一視する強力な理由をさらに与えるものとなります。
Malagasy[mg]
Noho izany, io faminaniana mahery io dia manamarina ny hevitra ilazana fa tena ny arikanjely Mikaela tokoa i Jesosy.
Norwegian[nb]
Denne oppildnende profetien gir oss følgelig enda en vektig grunn til å trekke den slutning at Jesus og overengelen Mikael er samme person.
Dutch[nl]
Daarom geeft deze bezielende profetie ons een krachtige reden te meer om Jezus met de aartsengel Michaël te vereenzelvigen.
Polish[pl]
Tak więc i to porywające proroctwo potwierdza, że Jezusa słusznie można utożsamiać z archaniołem Michałem.
Swedish[sv]
Denna väckande profetia skänker oss alltså ännu kraftigare skäl till att identifiera Jesus såsom varande ärkeängeln, Mikael.
Tagalog[tl]
Sa gayon, ang hulang ito ay isa pang tumutulong upang makilala na si Jesus ang arkanghel, si Miguel.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tok profet tu i helpim yumi long save, namba wan ensel, Maikel, em i Jisas.
Turkish[tr]
Bundan dolayı bu canlandırıcı peygamberlik, İsa’yı başmelek Mikael olarak tanıtan kuvvetli ve ek bir nedendir.
Chinese[zh]
因此,这个令人振奋的预言提出进一步的有力理由表明耶稣便是天使长米迦勒。