Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تلقى بأحد الشرائط على الأقل ؟
Bulgarian[bg]
Поне гайката да бяхте хвърлили, а?
German[de]
Werfen Sie eine Mutter hin.
English[en]
Why don't you throw one of your nuts at least?
Spanish[es]
¿Al menos por qué no lanzas algo?
Estonian[et]
Võiksite vähemalt oma mutri sinna visata.
Finnish[fi]
Voisitte edes heittää sinne mutterin.
French[fr]
Lancez au moins votre boulon pour voir.
Hebrew[he]
למה שלא תזרוק לשם אחד מהאומים שלך?
Croatian[hr]
Barem bacite maticu unutra.
Italian[it]
Almeno lanci un dado.
Dutch[nl]
Gooit u er tenminste'n moertje heen.
Portuguese[pt]
Ao menos, poderia lançar à sua porca.
Romanian[ro]
Măcar aruncă o nucă!
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi vrgli vsaj eno od vaših matic?
Serbian[sr]
Zašto ne bacite bar jedan od vaših putokaza?
Turkish[tr]
En azından şu somunlarından birini fırlatabilir misin?
Chinese[zh]
至少 你 也 得 扔 一下 螺母 吧?