Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според последното преброяване (2011 г.) равнището на безработицата в района на Rathkeale (39,3 %) надхвърля повече от два пъти средното национално равнище (19 %).
Czech[cs]
Z posledního sčítání lidu (2011) vyplývá, že míra nezaměstnanosti v oblasti Rathkeale (39,3 %) dosáhla více než dvojnásobku státního průměru (19 %).
Danish[da]
Ifølge den seneste folketælling (2011) var arbejdsløshedsprocenten for området Rathkeale (39,3 %) mere end det dobbelte af det nationale gennemsnit (19 %).
German[de]
Den Ergebnissen der letzten Volkszählung (2011) zufolge war die Arbeitslosenquote in der Region Rathkeale mit 39,3 % mehr als doppelt so hoch wie im Landesdurchschnitt (19 %).
Greek[el]
Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή (2011), το ποσοστό ανεργίας στην περιοχή του Rathkeale (39,3 %) ήταν υπερδιπλάσιο από τον εθνικό μέσο όρο (19 %).
English[en]
According to the latest census (2011), the unemployment rate for the Rathkeale area (39.3 %) was more than double the national average (19 %).
Spanish[es]
Según el último censo (2011), la tasa de desempleo de la zona de Rathkeale (39,3 %) era más del doble de la media nacional (19 %).
Estonian[et]
Viimaste, 2011. aasta loendusandmete põhjal oli Rathkeale ́i piirkonna töötuse määr 39,3 %, mis on riigi keskmisest töötuse määrast (19 %) kaks korda suurem.
Finnish[fi]
Viimeisimmän väestölaskennan (2011) mukaan Rathkealen alueen työllisyysaste (39,3 %) oli yli kaksinkertainen verrattuna valtakunnalliseen keskiarvoon (19 %).
French[fr]
D’après le dernier recensement (2011), le taux de chômage pour la région de Rathkeale (39,3 %) s’élevait à plus du double de la moyenne nationale (19 %).
Croatian[hr]
Prema posljednjem popisu stanovništva (2011.), stopa nezaposlenosti za područje Rathkealea (39,3 %) bila je dvostruko veća od nacionalnog prosjeka (19 %).
Hungarian[hu]
A legutóbbi (2011-es) népszámlálás adatai szerint a Rathkeale-i térség munkanélküliségi rátája az országos átlag (19%) több mint kétszerese (39,3%).
Italian[it]
Secondo l'ultimo censimento (2011), il tasso di disoccupazione nell'area di Rathkeale (pari al 39,3%) era più del doppio rispetto alla media nazionale (19%).
Lithuanian[lt]
Remiantis naujausiais (2011 m.) surašymo duomenimis nedarbo lygis Ratkilio srityje (39,3 proc.) daugiau nei du kartus viršijo šalies vidurkį (19 proc.).
Latvian[lv]
Saskaņā ar pēdējo tautas skaitīšanu (2011), bezdarba līmenis Rathkeale apvidū (39,3 %) vairāk nekā divas reizes pārsniedza valsts vidējo rādītāju (19 %).
Maltese[mt]
Skont l-aħħar ċensiment, dak tal-2011, ir-rata ta' qgħad fl-inħawi ta' Rathkeale kienet ta' 39.3 %, jiġifieri d-doppju tar-rata medja nazzjonali ta' 19 %.
Dutch[nl]
Volgens de laatste volkstelling (2011) was de werkloosheid in de regio Rathkeale (39,3 %) meer dan dubbel zo hoog als gemiddeld in Ierland (19 %).
Polish[pl]
Zgodnie z najnowszym spisem statystycznym (2011 r.), stopa bezrobocia na obszarze Rathkeale (39,3 %) była ponad dwukrotnie wyższa niż średnia krajowa (19 %).
Portuguese[pt]
De acordo com o último recenseamento (2011), a taxa de desemprego na área de Rathkeale (39,3 %) foi superior ao dobro da média nacional (19 %).
Romanian[ro]
Conform ultimului recensământ (2011), rata șomajului în regiunea Rathkeale (39,3 %) reprezenta mai mult decât dublul mediei naționale (19 %).
Slovak[sk]
Podľa posledného sčítania ľudu (2011) miera nezamestnanosti v oblasti Rathkeale (39,3 %) predstavovala viac než dvojnásobok vnútroštátneho priemeru (19 %).
Slovenian[sl]
V skladu z najnovejšim popisom (2011) je bila stopnja brezposelnosti za območje Rathkeale (39,3 %) več kot dvakrat višja od nacionalnega povprečja (19 %).
Swedish[sv]
Enligt den senaste folkräkningen (2011) var arbetslösheten för Rathkeale-området (39,3 %) mer än dubbelt så hög som det nationella genomsnittet (19 %).