Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفنون والموسيقى من ضمن ذلك العلاج ووسائل التعبير.
Bulgarian[bg]
Изкуството и музиката се смятат за терапия и средства за изразяване.
Bangla[bn]
চিত্রশিল্প, সঙ্গিত কে ধরা হয় এখানে থেরাপি এবং ভাব প্রকাশের মাধ্যম হিসেবে।
Czech[cs]
Umění a hudba jsou považovány za terapeutické a vyjadřovací prostředky.
German[de]
Kunst, Musik werden angesehen als Therapie und Ausdrucksmöglichkeiten.
Greek[el]
Η τέχνη και η μουσική θεωρούνται θεραπευτικά και εκφραστικά μέσα.
English[en]
Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Spanish[es]
El arte y la música son considerados como terapia y medios de expresión.
French[fr]
L'art, la musique sont vus comme thérapie et moyens d'expression.
Hebrew[he]
אומנות, מוזיקה, נחשבים כתרפיה ודרך להתבטאות.
Croatian[hr]
Umjetnost, glazba smatraju se terapijom i načinima izražavanja.
Hungarian[hu]
A művészetet, a zenét terápiának és a kifejezés közegének tekintjük.
Italian[it]
L'arte, la musica sono considerate terapia e mezzi di espressione.
Japanese[ja]
音楽や芸術と 勉強以外のことも― たくさん教えてくれます
Korean[ko]
미술과 음악은 표현의 수단, 테라피라고 생각합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە هونەر و میوزیک یش لە خۆ دەگرێت چارەسەر کردن وە ئامڕازەکانی دەربڕین
Latvian[lv]
Māksla un mūzika tiek uzskatītas par terapiju, izpausmes līdzekļiem.
Marathi[mr]
कला, संगीत समजले जातात उपचार आणि माध्यम अभिव्यक्तीचे.
Dutch[nl]
Kunst, muziek worden beschouwd als therapie en middelen tot expressie.
Polish[pl]
Sztukę i muzykę uznaje się za narzędzia terapii i metody ekspresji.
Portuguese[pt]
As artes, a música são consideradas terapêuticas e um meio de expressão.
Romanian[ro]
Arta, muzica sunt considerate terapii şi medii de expresie.
Russian[ru]
Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.
Serbian[sr]
Umetnost, muzika, smatraju se terapijom i načinima izražavanja.
Turkish[tr]
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.
Vietnamese[vi]
Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.
Chinese[zh]
我们拥有来自 麻省理工学院,伯克利,斯坦福 印度科学研究所的教授 他们来教我们的孩子很多科学公式 试验,大多是课堂之外的。