Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръшкаш, нали?
Czech[cs]
Zašíváš se tady, co?
Greek[el]
Χαμένος στις σκέψεις σου, ε;
English[en]
Skiving off, are you?
Spanish[es]
¿Holgazaneando?
Croatian[hr]
Vataš krivinu, a?
Hungarian[hu]
Kis lógás?
Polish[pl]
Migasz się od pracy?
Portuguese[pt]
Está aí coçando, não está?
Russian[ru]
Ты тут сачкуешь?
Serbian[sr]
Vataš krivinu, a?
Swedish[sv]
Skolkar du?
Turkish[tr]
Kaytarıyorsun, öyle mi?