Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك سيداتي وسادتي حيث تتطور الديمقراطية الأمريكية بيد توماس جيفرسون.
Bulgarian[bg]
Ето я, дами и господа, американската демокрация в развитие изпод ръката на Томас Джеферсън.
German[de]
Hier sehen Sie, wie die amerikanische Demokratie sich in der Handschrift Thomas Jeffersons entwickelt hat.
Greek[el]
Εδώ, κυρίες και κύριοι, είναι η Αμερικανική δημοκρατία η οποία εξελίσσεται δια χειρός του Τόμας Τζέφερσον.
English[en]
There, ladies and gentlemen, is American democracy evolving under the hand of Thomas Jefferson.
Spanish[es]
Ahi, damas y caballeros está la democracia estadounidense evolucionando bajo la mano de Thomas Jefferson.
Persian[fa]
خانم ها و آقایان، این دموکراسی آمریکاست که در زیر دستان توماس جفرسون متحول شده.
French[fr]
Nous avons là, Mesdames et Messieurs, la démocratie américaine en train d'évoluer sous la main de Thomas Jefferson.
Hebrew[he]
שם, גבירותי ורבותי, נמצאת הדמוקרטיה האמריקאית מתפתחת תחת ידו של תומאס ג'פרסון.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, íme, ahogy az amerikai demokrácia Thomas Jefferson keze alatt alakul.
Italian[it]
È proprio là che si evolve la democrazia americana, per mano di Thomas Jefferson.
Korean[ko]
여러분, 여러분들은 토마스 제퍼슨이 미국 민주주의를 진보시킨 현장을 보셨습니다.
Latvian[lv]
Lūk, dāmas un kungi, Amerikas demokrātija attīstās zem Tomasa Džefersona rokas.
Dutch[nl]
Dat, dames en heren, is de Amerikaanse democratie die zich daar onder de hand van Thomas Jefferson ontwikkelt.
Polish[pl]
Oto amerykańska demokracja rozwijająca się pod piórem Thomasa Jeffersona.
Portuguese[pt]
É esta, senhoras e senhores, a democracia americana, a evoluir sob a mão de Thomas Jefferson.
Russian[ru]
Вот она, американская демократия, вышедшая из-под руки Томаса Джефферсона.
Serbian[sr]
Ту се, даме и господо, америчка демократија развија под руком Томаса Џеферсона.
Swedish[sv]
Där, mina damer och herrar, utvecklas den amerikanska demokratin under Thomas Jeffersons hand.
Ukrainian[uk]
Ось, леді та джентльмени, американська демократія, що розвивалась під рукою Томаса Джефферсона.
Vietnamese[vi]
Đó, thưa các quí ông quí bà, là nền dân chủ Hoa Kì đã tiến hóa dưới bàn tay của Thomas Jefferson.