Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според някои автори факторът на нарастване или „факторът g“, представлявал просто очакваният инфлационен процент.
Czech[cs]
Podle některých autorů, faktor růstu nebo „faktor g“ představuje pouhou očekávanou míru inflace.
Danish[da]
Ifølge nogle forfattere udgør vækstfaktoren eller »g-faktoren« blot den forventede inflationsrate.
German[de]
Nach Auffassung bestimmter Autoren entspreche der Wachstumsfaktor oder „Faktor g“ nur der erwarteten Inflationsrate.
Greek[el]
Σύμφωνα με ορισμένους ειδικούς, ο αναπτυξιακός παράγοντας, ή «facteur g», αποτελεί τον απλό αναμενόμενο συντελεστή πληθωρισμού.
English[en]
According to some writers, the growth factor, or ‘factor G’, is simply the anticipated rate of inflation.
Spanish[es]
Según algunos autores, el factor de crecimiento o «factor g» constituye la mera tasa de inflación esperada.
Estonian[et]
Teatud ekspertide sõnul kujutab kasvutegur või „g‐tegur” endast üksnes oodatavat inflatsioonimäära.
Finnish[fi]
Tiettyjen asiantuntijoiden mukaan kasvutekijän tai ”g-tekijän” muodostaa pelkkä odotettavissa oleva inflaatioprosentti.
French[fr]
Selon certains auteurs, le facteur de croissance ou « facteur g » constituerait le simple taux d’inflation escompté.
Hungarian[hu]
Egyes szerzők szerint a növekedési tényező („g faktor”) megegyezik a várt inflációval.
Italian[it]
Secondo taluni autori, il fattore di crescita, o «fattore g», sarebbe il semplice tasso d’inflazione atteso.
Lithuanian[lt]
Kai kurių autorių nuomone, augimo veiksnys, arba „G veiksnys“, yra tik numatytos infliacijos rodiklis.
Latvian[lv]
Kā uzskata atsevišķi autori, pieauguma faktors jeb “g faktors” ir vienkārša plānotā inflācijas likme.
Maltese[mt]
Skont ċertu awturi, il-fattur ta’ tkabbir jew il-“fattur g” jikkostitwixxi s-sempliċi rata ta’ inflazzjoni mistennija.
Dutch[nl]
Volgens sommige auteurs is de groeifactor of de „g-factor” gelijk aan het geraamde inflatiepercentage.
Polish[pl]
W opinii niektórych autorów czynnik wzrostu, lub „czynnik g”, stanowi jedynie oczekiwaną stopę inflacji.
Portuguese[pt]
Segundo certos autores, o factor de crescimento, ou «factor g», constitui a simples taxa de inflação esperada.
Romanian[ro]
Potrivit anumitor autori, factorul de creștere sau „factorul g” ar reprezenta simpla rată a inflației preconizate.
Slovak[sk]
Podľa niektorých autorov faktor rastu alebo „faktor g“ predstavuje len zníženú mieru inflácie.
Slovenian[sl]
Po mnenju nekaterih avtorjev naj bi dejavnik rasti ali „dejavnik g“ predstavljal samo pričakovano stopnjo inflacije.
Swedish[sv]
Enligt vissa bedömare utgörs tillväxtfaktorn, eller g-faktorn, enbart av den förväntade inflationen.