Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Guds råd er derfor på sin plads: „Hør ikke til . . . dem, der frådser i kød.“ — Ordsp.
German[de]
Wie angebracht ist doch daher der Rat Gottes: „Sei nicht unter . . . denen, die Fleisch verprassen.“! — Spr.
Greek[el]
Πόσο κατάλληλη είναι, λοιπόν, η συμβουλή του Θεού: «Μη έσο μεταξύ . . . κρεοφάγων ασώτων.»—Παροιμ.
English[en]
How appropriate therefore is God’s counsel: “Do not come to be among . . . those who are gluttonous eaters of flesh.”—Prov.
Spanish[es]
Es muy apropiado, por lo tanto, este consejo de Dios: “No llegues a estar entre los . . . comedores glotones de carne.”—Pro.
Finnish[fi]
Miten sopiva onkaan sen tähden Jumalan neuvo: ”Älä oleskele . . . lihansyömärien [parissa].” – Sananl.
French[fr]
D’où la sagesse du conseil divin suivant : “Ne sois pas parmi (...) ceux qui font excès des viandes.” — Prov.
Italian[it]
Com’è dunque appropriato il consiglio di Dio: “Non essere fra . . . quelli che sono ghiotti mangiatori di carne”. — Prov.
Japanese[ja]
したがって,神の次の助言はなんと当を得たものではありませんか。「
Norwegian[nb]
Hvor berettiget er derfor ikke Guds råd: «Vær ikke blant . . . dem som fråtser i kjøtt!» — Ordspr.
Dutch[nl]
Hoe passend is derhalve Gods raad: „Kom niet terecht onder . . . hen die vraatzuchtige vleeseters zijn.” — Spr.
Portuguese[pt]
Quão apropriado, portanto, é o conselho de Deus: “Não venhas a ficar entre . . . os que são comilões de carne.” — Pro.
Swedish[sv]
Hur lämpligt är därför inte Guds råd: ”Var icke bland ... dem som äro överdådiga i mat.” — Ords.