Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Радиоактивните отпадъци са радиоактивен материал в газообразно, течно или твърдо състояние, за който не се предвижда или обмисля по-нататъшна употреба и който е класифициран като радиоактивни отпадъци.
Czech[cs]
Radioaktivní odpad je radioaktivní materiál v plynném, kapalném nebo pevném skupenství, jehož další využití není předpokládáno ani zvažováno a který je klasifikován jako radioaktivní odpad.
Danish[da]
Radioaktivt affald er gasformigt, flydende eller fast materiale, som der ikke er planlagt eller overvejet yderligere anvendelse for, og som er klassificeret som radioaktivt affald.
German[de]
Bei radioaktiven Abfällen handelt es sich um radioaktives Material in gasförmiger, flüssiger oder fester Form, für das eine Weiterverwendung nicht vorgesehen ist oder in Erwägung gezogen wird und das als radioaktiver Abfall eingestuft wurde.
Greek[el]
Ραδιενεργά απόβλητα είναι ραδιενεργά υλικά σε αέρια, υγρή ή στερεά μορφή, για τα οποία δεν προβλέπεται ή δεν εξετάζεται περαιτέρω χρήση, και έχουν ταξινομηθεί ως ραδιενεργά απόβλητα.
English[en]
Radioactive waste is radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen or considered, and which has been classified as radioactive waste.
Spanish[es]
Los residuos radiactivos son materiales radiactivos en forma gaseosa, líquida o sólida para los que no se prevé ni estudia ningún otro uso, y que han sido clasificados como residuos radiactivos.
Estonian[et]
Radioaktiivsed jäätmed – gaasilises, vedelas või tahkes olekus radioaktiivsed ained, mille edasist kasutust ei nähta ette ja mis on klassifitseeritud radioaktiivsete jäätmetena.
Finnish[fi]
Radioaktiivinen jäte on sellaista kaasumaisessa, nestemäisessä tai kiinteässä muodossa olevaa radioaktiivista ainetta, jolle ei ole suunniteltu tai harkittu mitään jatkokäyttöä ja joka on luokiteltu radioaktiiviseksi jätteeksi.
French[fr]
Un déchet radioactif est une matière radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour laquelle plus aucune utilisation n’est prévue ni envisagée, et qui a été classée comme déchet radioactif.
Croatian[hr]
Radioaktivni otpad je radioaktivni materijal u plinovitom, tekućem ili čvrstom stanju, čija se daljnja upotreba ne predviđa ili razmatra, a klasificiran je kao radioaktivni otpad.
Hungarian[hu]
„Radioaktív hulladék” minden olyan gáz, folyadék vagy szilárd halmazállapotú radioaktív anyag, melynek felhasználása nem várható vagy tervezett, és amelyet radioaktív hulladékká minősítettek.
Italian[it]
Per rifiuti radioattivi si intende qualsiasi materia radioattiva in forma gassosa, liquida o solida per la quale non è previsto né preso in considerazione alcun utilizzo ulteriore, e che è stata classificata come rifiuto radioattivo.
Lithuanian[lt]
Radioaktyviosios atliekos – dujų, skysčio arba kieto pavidalo radioaktyviosios medžiagos, kurių nenumatoma arba nesvarstoma toliau naudoti ir kurios klasifikuojamos kaip radioaktyviosios atliekos.
Latvian[lv]
Radioaktīvie atkritumi ir radioaktīvi materiāli gāzes, šķidrā vai cietā agregātstāvoklī, kurus neplāno un neapsver turpmāk lietot un kuri klasificēti kā radioaktīvie atkritumi.
Maltese[mt]
L-iskart radjuattiv hu materjal radjuattiv f’forma gassuża, likwida jew solida li għalih mhu previst jew ikkunsidrat ebda użu ulterjuri, u li ġie kklassifikat bħala skart radjuattiv.
Dutch[nl]
Radioactief afval is radioactief materiaal in gasvormige, vloeibare of vaste vorm waarvoor geen verder gebruik is gepland of in overweging wordt genomen, en dat is ingedeeld als radioactief afval.
Polish[pl]
Odpady promieniotwórcze to materiały promieniotwórcze w stanie lotnym, ciekłym lub stałym, których dalsze wykorzystanie nie jest przewidywane ani rozważane i które zaklasyfikowano jako odpady promieniotwórcze.
Portuguese[pt]
Resíduos radioativos são materiais radioativos no estado gasoso, líquido ou sólido, cuja utilização ulterior não está prevista ou considerada e que foram classificados como resíduos radioativos.
Romanian[ro]
Deșeurile radioactive sunt materiale radioactive în stare gazoasă, lichidă sau solidă pentru care nu se prevede sau nu se are în vedere nicio altă utilizare și care au fost clasificate ca fiind deșeuri radioactive.
Slovak[sk]
Rádioaktívny odpad je rádioaktívny materiál v plynnej, kvapalnej alebo pevnej forme, pri ktorom sa nepredpokladá ďalšie využitie ani sa o ňom neuvažuje a ktorý bol označený ako rádioaktívny odpad.
Slovenian[sl]
Radioaktivni odpadek je radioaktivna snov v plinasti, tekoči ali trdni obliki, za katero se ne razmišlja o nadaljnji uporabi ali ne predvideva take uporabe, in ki je bila razvrščena kot radioaktivni odpadek.
Swedish[sv]
Radioaktivt avfall är radioaktivt material i gasform, flytande form eller fast form för vilket ingen ytterligare användning planeras eller övervägs och som har klassificerats som radioaktivt avfall.