Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(68) Selv om parterne får en stor markedsandel, findes der et stort antal andre udbydere, navnlig inden for plastbåndssegmentet.
German[de]
(68) Trotz des hohen künftigen Marktanteils der Parteien ist zu berücksichtigen, daß vor allem im Kunststoffsegment eine Vielzahl von Wettbewerbern vertreten ist.
Greek[el]
(68) Μολονότι τα μέρη θα διαθέτουν υψηλό μερίδιο αγοράς, ειδικά στο τμήμα πλαστικών ταινιών υπάρχει μεγάλος αριθμός άλλων προμηθευτών.
English[en]
(68) Although the parties will have a high market share there are a large number of other suppliers, in particular in the plastic strapping segment.
Spanish[es]
(68) Aunque las partes tendrán una cuota de mercado elevada, existen muchos otros proveedores, en particular en el segmento de flejes de plástico.
Finnish[fi]
68) Vaikka osapuolten markkinaosuus tulee olemaan korkea, on myös useita muita toimittajia, erityisesti muovivanteiden alalla.
French[fr]
(68) Les parties détiendront une part de marché élevée, mais il existe un grand nombre d'autres fournisseurs, en particulier dans le segment du cerclage en plastique.
Italian[it]
(68) Nonostante l'elevata quota di mercato che le parti deterranno, esistono numerosi altri fornitori, soprattutto nel segmento delle reggette in plastica.
Dutch[nl]
(68) Hoewel de partijen een groot marktaandeel zullen bezitten, is er nog een aantal andere aanbieders, met name in het segment plasticband.
Portuguese[pt]
(68) Embora as partes passem a deter uma elevada quota de mercado, existe um grande número de outros fornecedores, em especial no segmento das cintas de plástico.
Swedish[sv]
(68) Även om parterna kommer att ha en stor andel av marknaden så finns det ett stort antal andra tillverkare, särskilt inom segmentet plastband.